sopetón

m.

toast soaked in oil.

* * *

sopetón

► nombre masculino

1 familiar (bofetada) slap

2 (trozo de pan) toast soaked in oil

\

FRASEOLOGÍA

de sopetón all of a sudden

* * *

SM

1) (=golpe) punch

2)

de sopetón — suddenly, unexpectedly

entrar de sopetón — to pop in, drop in

entrar de sopetón en un cuarto — to burst into a room

* * *

----

* de sopetón = suddenly, without warning, all of a sudden, just like that, unexpectedly, out of the blue, like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue, cold turkey.

* entrar de sopetón = burst into, storm into.

* * *

* de sopetón = suddenly, without warning, all of a sudden, just like that, unexpectedly, out of the blue, like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue, cold turkey.

* entrar de sopetón = burst into, storm into.

* * *

sopetón

de sopetón (loc adv) ‹llegar› unexpectedly

entraron de sopetón en la habitación they burst into the room

¡no se entra así de sopetón! don't come bursting in like that!

me lo dijo de sopetón he told me unexpectedly

* * *

sopetón sustantivo masculino slap
♦ Locuciones: de sopetón, out of the blue
'sopetón' also found in these entries:
English:
burst

* * *

sopetón: de sopetón loc adv

suddenly, abruptly;

“¿te gustaría venir?”, me preguntó de sopetón “would you like to come along?” he suddenly asked me

* * *

sopetón

m

:

de sopetón unexpectedly